依据《中华人民共和国合同法》的规定，合同双方经协商一致，签订本合同。

一、合同内容、方式和要求：

甲方资助乙方编辑并出版《中国非营利评论》中文版第9卷、第10卷及英文版相关工作。乙方承担编辑、翻译及委托出版的职责。

二、工作条件和协作事项：

甲方提供经费资助，乙方按照甲方的要求并在乙方的监督下合理使用经费，组织力量按期、按质和按量地编辑出版《中国非营利评论》（中英文版）。

三、履行期限、地点和方式：

本合同有效期为：2012年1 月1日至2012年12月 31日。

履行地点：明德公益研究中心

履行方式：1、资助  2、委托

四、验收标准和方式：

合同双方合作履约，达到了本合同第一条要求，验收时间：2012  年9月30日，采用正式出版方式验收，由甲方出具技术项目验收证明。逾期一个月甲方不组织验收，视为已验收。

五、报酬及其支付方式：

1、本项目报酬20万元，由甲方提供。

2、支付方式（按以下第 2 种方式）：

①一次总付  万元，时间：      年   月   日前。乙方在甲方付款后，启动工作。

②分期支付：20万元，

第一次支付14 万元（不低于合同总额的70%），时间：

2012年3月31日前。

第二次支付 6 万元，时间：验收后31天内，2012年11月1日之前。

③其它方式：

五、技术成果的归属和分享：

本合同属于资助合同，所产生的技术成果归乙方所有。

六、违约责任

1、甲方违约，应承担违约责任，甲方除继续履行合同外，还应支付违约金，违约金额上限为合同额的10%。

2、乙方违约，应承担违约责任，乙方除继续履行合同外，还应支付违约金，违约金额上限为已支付金额的10%。

七、争议的解决办法：

在合同履行过程中发生争议，合同双方应当协商解决，也可以请求各自的上级主管部门进行调解。

当事人不愿协商、调解解决或者协商、调解不成的，合同双方商定，申请北京仲裁委员会仲裁。仲裁裁决是终局的，对合同双方都有约束力。

八、其它：

1、本合同一式四份，自合同双方授权代表签字（或盖章），及第一笔经费到位之日起生效。甲方执贰份，乙方执贰份，双方各自所执合同，具有同等法律效力。

3、对本合同任何条款的修改、补充或变更，合同双方必须签订书面协议并签字或盖章后方可生效。

委托

方

︵

甲方︶

名称（或姓名）

                                             （签章）